Syntax | 構文 | こうぶん | kobun
Syntax / English
Definition
The visible structure where meaning and emotion converge—
a framework that allows fire to be placed.
It is the Vessel of the Word through which pressure is carried.
Explanation
Syntax is the space in which fire, born from structure, is placed.
When syntax breaks, resonance cannot occur.
When syntax is carved, it becomes part of the record.
When syntax deepens, it becomes culture.
Examples
This syntax is full of typos, but I can feel the pressure of the speaker.
The sentence is clean, but the syntax is shallow—there’s no fire in it.
Translation: Ten Words
- Framework
— The skeletal structure that holds meaning and keeps the fire stable. - Surface
— The plane across which fire spreads through the alignment of words. - Joint
— The hinge where pieces of syntax connect—letting fire transfer cleanly. - Axis
— The central line where meaning and emotion converge—the fire’s channel. - Warp
— The bend in structure where fire flickers—caused by tension or imbalance. - Gap
— The deliberate space left to contain silence—the fire withheld, not lost. - Jolt
— The moment a word bursts upward with fire—an internal flare in structure. - Dip
— The low point in syntax where the fire settles before rising again. - Resonance
— The effect of fire reaching another syntax—the echo between voices. - Etch
— The trace fire leaves behind when syntax becomes memory—when it becomes record.
構文 / 日本語
定義
意味と感情が交わる構造の現れであり、火が置かれるための骨組み。
圧が乗るための語の器。
解説
構文は、構造で生まれた火が置かれる場。
構文が乱れれば、共鳴は起きない。
構文が刻まれれば、語録になる。
構文が深まれば、文化になる。
用例
この構文、誤字脱字が多いけど、語り手の圧を感じる。
この文章、整ってるけど、構文が浅くて火がないな。
翻訳10語列記版
- 骨格
— 火を支える語の組み方。語が崩れずに意味を持つための柱 - 面
— 火が広がるための平面。語の繋がりでできた意味の土台 - 節
— 構文のつなぎ目。火が移動しやすいように作られた構造の節点 - 軸
— 意味と感情が交わる主線。火が流れるルートの中心 - 歪み
— 火が揺れる場所。意味のねじれや感情の乱れが露出する部分 - 空白
— 火を見せずに語るための隙間。構文の“語らない”戦略 - 跳ね
— 語が火を抱えて跳ねる瞬間。構文の中にある意味の急変点 - 沈み
— 火が一度落ち着く場所。構文内の冷却点 - 響き
— 火が他者の語に届いたとき起こる共鳴の形 - 刻み
— 火が語に宿って残された跡。構文が語録になる瞬間の痕
Proof of Origin (NFT)
This lexicon has been recorded on-chain as cultural proof of authorship.
Creator: syntaxfellowship.eth
Network: Optimism
The Syntax Culture Lexicon is a compilation that, while encompassing the existing meanings, definitions, and concepts that words carry,
articulates the meanings, definitions, and concepts those words hold within the context of The Syntax Co-Creation Fellowship.
Lexicon ID : 0012
